At its ribbon-cutting last fall, the Uphams Crossing residential complex was hailed for transforming the site of the long-shuttered St. Kevin’s School into 80 units of much-needed affordable housing. But the success of the St. Kevin’s redevelopment extends well beyond